ISSN 2454-7700

 

A Bi-monthly, Multilingual Magazine

 Vol 2 Issue 4: August,2016 

Bangla

Hindi

Indian-English

Marathi

Kannada

লিঙ্গ-স্বাধীনতা সংখ্যা :

এই সংখ্যায় একদিকে যেমন অপর-যৌনতার প্রসঙ্গ উঠে এসেছে - তাঁদের যাপন ও মননের বিভিন্ন দিক, সমাজের বিভিন্ন সময়ে, প্রেক্ষাপটে তাঁদের উপস্থিতি ও অবস্থানের কথা... তেমনই উঠে এসেছে এক পিতৃতান্ত্রিক ক্ষমতা কাঠামোয় দাঁড়ানো মানুষের বিভিন্ন মুখোশের দিকগুলো। রইল, স্যাফো ফর ইকুয়ালিটির সঙ্গে আমাদের কথোপকথন, বহু মননশীল ও প্রয়োজনীয় গদ্য, কবিতা এবং গল্প।

इस अंक में पढ़िए:

अस्मिता की राजनीति, मार्क्सवाद और जाति उन्मूलन पर सचिन का महत्वपूर्ण लेख, पाकिस्तान में जाति के प्रश्न पर शाहबानो अलियानी का लेख। पढ़िए अल्पविचारित कवि और साहित्यिक सुयोग्यता पर सुधीर रंजन सिंह के विचार, ‘जय किसान’ के नारे पर गिरीन्द्र नाथ झा के विचार, और शंकराचार्य का रचनाकर्म पर लवली गोस्वामी की समीक्षा। पढ़िए जॉन एलिया के रचनाकर्म पर सौरभ कुमार सिन्हा की विशेष प्रस्तुति। पढ़िए पंकज दुबे, प्रकृति करगेती, और नीरज पाण्डेय की कहानियाँ। और पढ़िए राज शेखर, अखिल कत्याल, रंजना त्रिपाठी, और ब्रिजेश देशपांडे ‘वारिस’ की कविताएँ।

Indiaree Gender Independence Issue (English Section) Features:

A section on queer cinema, which includes an interview with Sridhar Rangayan and a reading of Debalina's films, articles by Pawan Dhall and Niladri R. Chatterjee and a photo story by Archan Mukherjee along with poems and short stories.

Indiaree is happy to add another Indian language in its magazine. We have promised to keep our multi lingual work going and growing, and here now a language from West Marathi has been added. We hope friends from Maharashtra will like our humble effort and make our dream of bridging people from different part of the country true.

ಕನ್ನಡದ ಹೆಸರಾಂತ ಕತೆಗಾರ ವಸುಧೇಂದ್ರರವರು ಸಂಪಾದಿಸಿರುವ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ:

ಶಿಲೋಕ್ ಮುಕ್ಕಾಟಿಯವರ ಎರಡು ಕವನಗಳು, ಮಿತ್ರಾ ವೆಂಕಟ್ರಾಜರ “ಹೂವಿನ ಪೂಜೆ”, ವಸುಧೇಂದ್ರ ಅನುವಾದಿಸಿರುವ ಮಹೇಶ್ ನಟರಾಜನ್ ಆಂಗ್ಲ ಕಥೆ “ರಿಚಿ”, ಚಾಂದಿನಿಯವರ ಆತ್ಮಕತೆಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗ: “ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಜಡೆ ಹಾಕ್ತಿದ್ದ ಸಾರ್!”, ಕಾವ್ಯಾ ಕಡಮೆ ನಾಗರಕಟ್ಟೆಯವರ ’ಪುನರಪಿ’ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಧ್ಯಾಯ “ಹರಿವ ನದಿ ತೆರೆವ ನಭ” ಮತ್ತು ವಸುಧೆಂಧ್ರರವರ ಕಥೆ “ಕಗ್ಗಂಟು”.
[This special issue of indiaree.com, edited by renowned Kannada fiction writer Vasudhendra features poems by Shilok Mukkati, Mitra Venkatraj’s story, a translated story of English author Mahesh Natarajan, an extract of Chandini’s autobiography, a chapter from Kavya Kadame Nagarakatte’s novel, and a story by Vasudhendra. ]

Cover of Indiaree multilingual magazine, August 2016 : Gender Independence issue
Archive
Copyright © 2015-2016 Indiaree
Subscribe   Contact Us